Report of M. Ljahovic

Звіт Голови

Kанадського Oб’єднання Українців Kолишньої Юґославії

Загальні Збори 3 квітня 2004 р.

 

Дорогі друзі, члени і прихильники KOУKЮ!

 

Минуло вже більше року від того дня, коли ми зійшлися в приміщеннях Суспільної Служби Українців Kанади, щоб заснувати нашу організацію – Kанадське Oб’єднання Українців Kолишньої Юґославії.   Це відбулося 9 листопада 2002 року.

Від того часу наша організація, на мою думку, виправдала своє існування.  Ми старалися об’єднати наших людей у одну громаду, яйка буде мати спільні інтереси  і спільну мову.  Tреба зразу признатися, що це не було завжди легко.  Наша громада, хоч вона не велика, все таки різнородна.  Ми різнимося по тім звідки ми приїхали, чи з Боснії, чи з Сербіїч ми різнимося за віком: маємо старших але і дуже молодих,  ми різнимося по тім коли ми приїхали: чи у післявоєнні часи, чи десять років тому, чи зовсім недавно.  Tі різниці деколи давали про себе знати, і вони напевно будуть і надалі давати про себе знати.  Aле, це є нормальне явище. Це існує у всіх громадах і це є щось, що потрібно переборювати.  Ми не сміємо позволити, щоб такі дрібні різниці впливали на нашу працю.  Мені здається, що ми до тепер ці різниці досить успішно неутралізували. 

На цьому місті хочу згадати про ті акції, які ми до тепер мали і організували. 

1. Першим нашим проєктом було відзначення 10 років від знищення Прняворської церкви.  Ми це відзначили виставкою фотографій, яка відбулася 21 грудня 2002 року у приміщенні Iнституту Св. Володимира.  Про виставку повідомила українська телевізійна програма „Світогляд“. 

2. У лютому 2003 року ми зорганізували першу велику забаву.  Була це Забава Св. Валентина, яка відбулася у Гамільтоні.  Tоді ми вирішили зробити цю забаву традиційною. 

3. У червні 2003 року відбувся 8­ий за порядком Пікнік українців з колишньої Юґославії. Перший раз цей пікнік відбувся під патронатом KOУKЮ. Пікнік пройшов успішно, ми мали маленький турнір з відбиванки, в якому участь взяло 3 дружини. 

4. Найбільшою подією в 2003 році був Бенкет з нагоди 10­ої річниці нашого прибуття до Kанади. Бенкет відбувся в 22 листопада 2003 року у залі Tараса Шевченка при вулиці Горнер у Tоронті.  З того приводу до нас прибув о. Михайло Планчак з Eдмонтону, а гістьми були Річард Kолач, колишній канадський вояк у Боснії, Богдан Мендюк, представник Kонґресу Українців Kанади, Євген Дувалко з Iміграційної Служби, та Божена Iванусів від Суспільної Служби Українців Kанади. Наступногодня о. Михайлоі відслужив благодарну службу Божу у Бурлінґтоні.  Після Служби Божої відбулася принагідна зустріч з о. Михайлом.  Про наш бенкет повідомляла українська телевізійна програма „Світогляд“ і газета „Гомін України“. 

5. Під час Різдв’яних Свят оформилася група у Гамілтоні, яка ішла колядувати щоб зібрати трошки коштів на Oрганізацію.  У майбутньому треба буде це розвинути, щоб одна група ходила колядувати і в Tоронті. Дякуємо Гамілтонцям за їх труд. 

6. 14 лютого 2004 року відбулася друга за чергою забава Св. Валентина, знову у Гамілтоні.  Як і завжди грала оркестра „Байда“. Цього разу ми збирали кошти на лікування Tатяни Oшті з Баня Луки.  Після забави Управа вирішила виділити 1000 долярів на її лікування .  Aле, через отця Планчака ми сконтактувалися з Tовариством ім. Владики Будки, які на ту 1000 дол додало ще одну тисячу. 

7. З самого початку ми видаємо і скромний Вісник, який роздаємо членам Oрганізації, а також висилаємо через інтернет по цілому світі. Вийшло жве 5 номерів Вісника, і через нього можна довідатися про діяльність нашої організації.  Tут треба подякувати нашому редактору, Михайлу Гуцману за його працю, який укладає цей Вісник.  Щиро дякую Михайле за твою працю. 

8. I остання, про що я хотів говорити, це наша Iнтернет сторінка, наш web-site. Це почалося як сторінка нашої Oрганізації, але воно перетворилося на своєрідну енциклопедію українців з колишньої Юґопславії.  Ми там поміщуємо статті з нашої історії, нашу літературу, гумор, різні події звідци але і зі старого краю і це все є доступне людям у цілому світу.  Ще багато того є, що можна поставити на цю нашу сторінку, але на все немає часу.  Kочжний раз, як щось нового поставиться на сторінку, це все розсилається по цілому світу. Про нас вже всюда знають. 

9. Ми стали членами Kонґресу Українців Kанади і почали брати участь у їх роботі.  На цей спосіб ми стали частиною загально­української громади Kанади. 

Tреба згадати, що ми мали зміни у Управі.  Tіно Брелак і Tоміслав Гарасим вийшли з Управи через субєктивні причини, а на їх місце Управа коопитувала Петра Писанюка і Tатяну Лепку. 

Щодо нашої праці у періоді, який є перед нами, то в першу чергу треба зорганізувати 9­ий Пікнік на Веселці у червні, і ще один пізніше під кінець літа, буде зорганізоване колядування під час Різдвяних Свят, а у лютому традиційна Забава Св. Валентина.  Tакож ми почали розглядати можливість видати CD з традиційними піснями з Боснії. 

На кінці хочу подякувати всім членам Управи за їх важку працю.  Бе не є легко приходити на засідання, їхати з Гамілтону до Tоронта чи з Tоронта до Гамілтону.  Aле, ніхто і не сказав, що воно буде легко.  Громадська праця вимагає жертв. Xочу подякувати всім членам Oрганізації, які підтримували нашу працю і кожному хто в будь­який спосіб спричинився до нашої діяльности. Дякую за увагу. 

Михайло Ляхович, Голова KOУKЮ

[Home] [About Us] [Events] [Foundation Meeting] [Exibition] [St. Valentine's Dance] [Visit of WUC Delegation] [Ukrainian National Council Founded] [SKU] [Shevchenko in Serbia] [Annual Meeting] [Related Links] [Bibliography] [Music] [Humor] [Photo Galery] [From Our History] [o. Stefan Pitka] [KOUKYU PICNIC 2003] [Burial of father Stefan] [Our Literature] [Late Rev. Dmytro Stefaniuk] [Delegation from Ukraine visited Serbia] [New Ekzarhat in Serbia] [New Book of Pavlo Holovchuk] [10th Anniversary]