ßÊ ÇÌIÍÈÂÑß ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÈÉ ÐIÂÅÍÜ ÆÈÒÒß ÂÀØί ÑIÌ'¯ ÇÀ ÖÅÉ ÏÅÐIÎÄ (ïåðåáóäîâè)?HOW DID YOUR FAMILY'S LIVING STANDARD CHANGE DURING THIS PERIOD?
ßÊ ÇÌIÍÈËÈÑß ÌÎÆËÈÂÎÑÒI ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÊÓËÜÒÓÐÈ Â ÑÓÑÏIËÜÑÒÂI?HOW DID THE POSSIBILITIES FOR CULTURAL DEVELOPMENT IN SOCIETY CHANGE?
ßÊ ÇÌIÍÈËÈÑß ÌÎÆËÈÂÎÑÒI ÍÀÖIÎÍÀËÜÍί ÑÀÌÎÐÅÀËIÇÀÖI¯ ËÞÄÈÍÈ?HOW DID THE POSSIBILITIES FOR THE REALIZATION OF A NATIONAL PEOPLE CHANGE?
ßÊ ÇÌIÍÈÂÑß ÐIÂÅÍÜ ÑÂÎÁÎÄÈ ËÞÄÈÍÈ Â ÑÓÑÏIËÜÑÒÂI?HOW DID THE LEVEL OF PERSONAL FREEDOM IN SOCIETY CHANGE?
ßÊ ÇÀÃÀËÎÌ ÂÈ ÎÖIÍÞªÒÅ ÌÈÍÓËÈÉ 10-ÐI×ÍÈÉ ÏÅÐIÎÄ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÍÀØÎÃÎ ÑÓÑÏIËÜÑÒÂÀ?GENERALLY, HOW WOULD YOU EVALUATE THE LAST 10 YEAR PERIOD OF OUR SOCIETY'S DEVELOPMENT?
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(ìiñöåâi Ðàäè äåïóòàòiâ)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Local council deputies)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(ðîçâèíåíi êàïiòàëiñòè÷íi êðà¿íè)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Developed capitalist countries)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- President of Ukraine)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(ñóñïiëüíî-ïîëiòè÷íi ðóõè òà ïàðòi¿)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Social-political movements and parties)
×È ª ÓÊÐÀ¯ÍÀ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÑÏÐÀÂÄI ÍÅÇÀËÅÆÍÎÞ ÄÅÐÆÀÂÎÞ?DO YOU THINK UKRAINE IS REALLY AN INDEPENDENT STATE?
×È ÌÀªÒÅ ÂIÐÓ Â ÌÀÉÁÓÒͪ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ßÊ ÍÅÇÀËÅÆÍί ÄÅÐÆÀÂÈ?DO YOU BELIEVE IN THE FUTURE OF UKRAINE AS AN INDEPENDENT STATE?
ÏÎËIÒÈÊI ßÊÎÃÎ ÍÀÏÐßÌÓ ÂÈ ÏIÄÒÐÈÌÓªÒÅ?WHAT ARE THE POLITICAL MOVEMENTS WHOSE POLITICIANS YOU SUPPORT?
×È ÇÃÎÄÍI ÂÈ, ÙÎ ÊIËÜÊÀ ÑÈËÜÍÈÕ ÊÅÐIÂÍÈÊI ÌÎÆÓÒÜ ÇÐÎÁÈÒÈ ÁIËÜØÅ, ÍIÆ ÓÑI ÇÀÊÎÍÈ ÒÀ ÄÈÑÊÓÑI¯?DO YOU AGREE THAT A FEW STRONG LEADERS CAN DO MORE GOOD FOR THE COUNTRY THAN ALL THE LAWS AND DEBATES?
ßÊ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÌÀª ÁÓÒÈ ÐÎÇÏÎÄIËÅÍÀ ÂËÀÄÀ ÍÀ ÏÅÐIÎÄ ÐÅÔÎÐÌ?HOW IN YOUR OPINION SHOULD POWER BE DISTRIBUTED DURING THE PERIOD OF REFORMS?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ Ïðåçèäåíòà Ë.Êó÷ìè?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST President Kuchma?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ Âåðõîâíî¿ Ðàäè?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Parliament?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Î.Ìîðîçà?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Speaker of the Parliament, O. Moroz?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ óðÿäó?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Government?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ â.î. Ïðåì'ºð-ìiíiñòðà ª.Ìàð÷óêà?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Acting Prime-Minister, Y. Marchuk?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ ïðèâàòíèõ ïiäïðèºìöiâ (áiçíåñìåíiâ)?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Private Entrepreneurs?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ êåðiâíèêiâ äåðæàâíèõ ïiäïðèºìñòâ?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Managers of state-owned enterprises?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ ïðîôñïiëîê?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Trade unions?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ ïîëiòè÷íèõ ïàðòié?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Political Parties?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ ìiëiöi¿?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Militia?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ àðìi¿?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Army?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ ñëóæáè áåçïåêè?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Security Service of Ukraine?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ öåðêâè i äóõîâåíñòâà?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Church and Clergy?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ Áîãà?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST God?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ ñïiââiò÷èçíèêiâ?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Compatriots?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ êåðiâíèöòâà Ðîñi¿?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Russian Leaders?
ÌIÐÀ ÄÎÂIÐÈ ÄÎ äåðæàâ Çàõîäó?TO WHAT EXTENT DO YOU TRUST Western countries?
ÄÎ ßÊί Ç ÃÐÓÏ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÂÈ ÇÀËI×ÓªÒÅ ÑÅÁÅ ÏÅÐØÎÞ ×ÅÐÃÎÞ? (Âiäçíà÷òå òîé âàðiàíò, ÿêèé Âàì íàéáëèæ÷èé.)TO WHICH POPULATION GROUP DO YOU FEEL MOST CLOSELY ALIGNED? (Define the variation which is closest to you)
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ âîëîäiòè ìàéíîì?HOW SIGNIFICANT ARE Property rights FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà ñâîáîäó ñëîâà?HOW SIGNIFICANT IS Freedom of speech FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà ñâîáîäó ñîâiñòi òà ðåëiãi¿?HOW SIGNIFICANT IS Freedom of conscience and religion FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà òðóä?HOW SIGNIFICANT IS Right to work FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà äîñòàòíié ðiâåíü æèòòÿ?HOW SIGNIFICANT IS Right to a high standard of living FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà ñâîáîäó ìèðíèõ çiáðàíü?HOW SIGNIFICANT IS Freedom for peaceful meetings FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà ó÷àñòü ó êóëüòóðíîìó æèòòi?HOW SIGNIFICANT IS Right to participate in cultural life FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà ñâîáîäó ïåðåñóâàííÿ òà âèáið ìiñöÿ ïðîæèâàííÿ?HOW SIGNIFICANT IS Right to freedom of movement and choice of residence FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ áðàòè ó÷añòü â óïðàâëiííi äåðæàâîþ?HOW SIGNIFICANT IS Right to participate in the administration of the state FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà âiäïî÷èíîê?HOW SIGNIFICANT IS Right to leisure FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà æèòòÿ òà îñîáèñòó íåäîòîðêàíiñòü?HOW SIGNIFICANT IS Right to basic human rights and personal security FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà ñòðàéêè?HOW SIGNIFICANT IS Right to strike FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà îñâiòó?HOW SIGNIFICANT IS Right to education FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ ñòâîðþâàòè ïðîôñïiëêè?HOW SIGNIFICANT IS Right to create trade-unions FOR YOU?
ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÇÍÀ×ÓÙÅ ÄËß ÂÀÑ ÏÐÀÂÎ íà áåçïëàòíå ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ?HOW SIGNIFICANT IS Right to free medical services FOR YOU?
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(ó÷åíi)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Scientists)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(Êàáiíåò Ìiíiñòðiâ Óêðà¿íè)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Cabinet of Ministers of Ukraine)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(ìàôiÿ)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Mafia)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(ïîëiòèêè Óêðà¿íè)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Ukrainian politicians)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(ãàçåòè, ðàäiî i ÒÁ)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Newspapers, radio and TV)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(êîëèøíi êîìïàðòiéíi ñòðóêòóðè)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Former communist party structures)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(Ðîñiÿ)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Russia)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Parliament of Ukraine)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(êåðiâíèêè ìiñüêî¿ àäìiíiñòðàöi¿.)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Heads of local administrations)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(íiõòî)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Nobody)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(õòî ùå, íàïèøiòü)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Other)
ÕÒÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÍÅÑÅ ÂIÄÏÎÂIÄÀËÜÍIÑÒÜ ÇÀ ÊÐÈÇÎÂÈÉ ÑÒÀÍ Â ÓÊÐÀ¯ÍI? (Âèáåðiòü íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè.)...(âàæêî âiäïîâiñòè)44. IN YOUR OPINION, WHO BEARS RESPONSIBILITY FOR THE CRISIS SITUATION IN UKRAINE? (Do not choose more than three variations)....(- Difficult to answer)
Óïåâíåíîñòi â ìàéáóòíüîìó? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Confidence in the future? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Çàõèñòó âiä çëî÷èííîñòi? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Protection from criminal behavior? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Åêîëîãi÷íî¿ áåçïåêè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Ecological protection? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Êåðiâíèêiâ, çäàòíèõ óïðàâëÿòè äåðæàâîþ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Leaders capable of governing the country? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Äåðæàâíîãî çàõèñòó âiä çíèæåííÿ ðiâíÿ æèòòÿ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?State protection from falling living standards? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Çìîãè ïðèëó÷èòèñÿ äî ñâ íàöiîíàëüíî¿ êóëüòóðè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Opportunity to be involved in your national culture? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Âëàñíî¿ ïîëiòè÷íî¿ àêòèâíîñòi? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Personal political activity? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Óïåâíåíîñòi â ñâî¿õ ñèëàõ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Confidence in one's own abilities? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Äîáðîòè i ñïiâ÷óòëèâîãî ñòàâëåííÿ îòî÷óþ÷èõ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Kindness and sensitivity of those around me? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Çäîðîâ'ÿ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Health? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ãàðíî¿ ðîáîòè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Good work? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Îñâiòè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Education? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Äîäåðæàííÿ â êðà¿íi ïðàâ ëþäèíè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Observance of human rights in this country? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ïîëiòè÷íèõ ñâîáîä (ñëîâà, ñîâiñòi, ïåðåñóâàííÿ òîùî)? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Political freedoms (i.e. word, conscience, movement)? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Âëàñíî¿ òóðáîòè ïðî iíøèõ ëþäåé? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?My own consideration for other people? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ïîòðiáíîãî îäÿãó? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Necessary clothes? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ìîäíîãî òà ãàðíîãî îäÿãó? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Nice, fashionable clothes? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Äîáðîãî æèòëà? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Good housing? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ïîòðiáíèõ ìåáëiâ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Basic furniture? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè ó çàõèñòi ñâî¿õ ïðàâ òà iíòåðåñiâ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Legal assistance for the protection of rights and interests? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Çìîãè ïðèäáàòè íàéïîòðiáíiøi ïðîäóêòè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Opportunity to purchase necessary products? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Çìîãè õàð÷óâàòèñÿ âiäïîâiäíî äî ñâî¿õ ñìàêiâ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Opportunity to eat according to one's tastes? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Çìîãè ïèøàòèñÿ óñïiõàìè ñâ êðà¿íè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Possibilities to be proud of your country's successes? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ïîòðiáíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Necessary medical assistance? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ðiøó÷îñòi â äîñÿãíåííi ñâî¿õ öiëåé? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Decisiveness in attaining one's goals? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Êîõàíî¿ ëþäèíè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Loved ones? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Òîãî ñóñïiëüñòâà, ÿêå áóëî äî ïåðåáóäîâè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?The society existing before restructuring? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Çìîãè ïiäðîáëÿòè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Opportunities to earn additional income? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Iíôîðìàöi¿ ïðî çäiéñíåííÿ åêîíîìi÷íèõ ðåôîðì ó êðà¿íi? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Information about the implementation of economic reforms in Ukraine? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Öiêàâèõ ìàòåðiàëiâ ó ïðåñi? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Interesting materials in the press? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ãàðíèõ òåëåïåðåäà÷? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Interesting TV programs? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ñïðàâæíiõ äðóçiâ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Good friends? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Çìîãè ïîâíîöiííî ïðîâîäèòè âiäïóñòêó? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Adequate leisure time? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ïîâíîöiííîãî äîçâiëëÿ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Possibilities for good entertainment? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ùàñòÿ â ñiìåéíîìó æèòòi? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Happiness in one's family life? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Àâòîìîáiëÿ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Automobile? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ñàäîâî¿ (ïðèñàäèáíî¿) äiëÿíêè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?A plot of land for gardening? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Ñó÷àñíèõ åêîíîìi÷íèõ çíàíü? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Understanding of modern economics? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Çíàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Knowledge of the Ukrainian language? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
Óìiííÿ æèòè â íîâèõ ñóñïiëüíèõ óìîâàõ? ×ÎÃÎ Ç ÏÅÐÅËI×ÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÂÀÌ ÍÅ ÂÈÑÒA×Aª?Ability to live in new social conditions? WHAT LISTED BELOW IS NOT SUFFICIENT FOR YOU?
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(ðàéîííi)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Rayon)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(ìiñüêi, îáëàñíi)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(City, oblast)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Ãîëîñ Óêðà¿íè)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Holos Ukrainy)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Íåçàëåæíiñòü)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Nezalezhnist)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Ñiëüñüêi âiñòi)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Silsky Visty)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Ñëîâî)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Slovo)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Ïðàâäà Óêðà¿íè)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Pravda Ukrainy)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Ðîáiòíè÷à òðèáóíà)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Robitnycha Trybuna)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Ëiòåðàòóðíà Óêðà¿íà)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Literaturna Ukraina)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Íàøà ðåñïóáëiêà)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Nasha Respublika)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Êèåâñêèå âåäîìîñòè)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Kiyevskiye Vedomosti)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Äåìîêðàòè÷íà Óêðà¿íà)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Democratychna Ukraina)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Èíòåðåñíàÿ ãàçåòà, Àíåêäîò)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Interesnaya Gazeta, Anecdot)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Óðÿäîâèé êóð'ºð)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Uriadoviy Courier)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Íîâîñòè)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Novosti)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(iíøi ðåñïóáëiêàíñüêi ãàçåòè)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Other republican newspapers)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Òðóä, Ðîññèéñêàÿ ãàçåòà)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Trud, Rossijskaya Gazeta)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Èçâåñòèÿ, Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà, Àðãóìåíòû è ôàêòû)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Izvestia)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(Ïðàâäà, Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Pravda, Sovietskaya Rossia)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(iíøi ðîñiéñüêi ãàçåòè)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(Other Russian newspapers)
ßÊI ÃÀÇÅÒÈ ÂÈ ×ÈÒÀËÈ ÂÏÐÎÄÎÂÆ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÒÈÆÍß? (Âiäçíà÷òå âñi, ÿêi ÷èòàëè.)...(óïðîäîâæ îñòàííüîãî òèæíÿ íå ÷èòàâ íiÿêèõ ãàçåò)WHAT NEWSPAPERS DID YOU READ DURING THE LAST WEEK? (Mark all the newspapers which you have read)...(During the last week I did not read any newspapers)
ßÊÅ ÂÀØÅ ÑÒÀÂËÅÍÍß ÄÎ ÓÕÂÀËÈ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÏÐÎ ÑÊÀÑÓÂÀÍÍß ÊÎÍÑÒÈÒÓÖI¯ ÊÐÈÌÓ ÒÀ ÓÑÓÍÅÍÍß ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÒÂÀ  ÊÐÈÌÓ?WHAT IS YOUR ATTITUDE TOWARD THE PARLIAMENT'S RESOLUTION TO ABOLISH THE CONSTITUTION OF CRIMEA AND THE PRESIDENCY OF CRIMEA?
ßÊÅ ÂÀØÅ ÑÒÀÂËÅÍÍß ÄÎ ÓÕÂÀËÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ Ë.ÊÓ×ÌÈ ÏÐÎ ÏIÄÏÎÐßÄÊÓÂÀÍÍß ÊÐÈÌÑÜÊÎÃÎ ÓÐßÄÓ ÁÅÇÏÎÑÅÐÅÄÍÜÎ ÓÐßÄÎÂI ÓÊÐÀ¯ÍÈ?WHAT IS YOUR ATTITUDE TOWARD PRESIDENT KUCHMA'S APPROVAL TO SUBORDINATE THE GOVERNMENT OF CRIMEA TO THE GOVERNMENT OF UKRAINE?
ÊÎÌÓ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÌÀª ÍÀËÅÆÀÒÈ ÊÐÈÌ?TO WHOM DO YOU THINK CRIMEA SHOULD BELONG?
×È ÏIÄÒÐÈÌÓªÒÅ ÂÈ IÄÅÞ ÏÎÄÂIÉÍÎÃÎ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÒÂÀ  ÓÊÐÀ¯ÍI?DO YOU SUPPORT THE IDEA OF DUAL CITIZENSHIP IN UKRAINE?
ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ×È ÏÎÒÐIÁÍÀ  ÍÎÂÈÕ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÀÕ ÃÐÀÔÀ 'ÍÀÖIÎÍÀËÜÍIÑÒÜ'?DO YOU THINK IT IS NECESSARY TO INCLUDE 'NATIONALITY' IN THE NEW UKRAINIAN PASSPORTS?
×È ÂÂÀÆÀªÒÅ ÂÈ ÇÀ ÏÎÒÐIÁÍÅ ÍÀÄÀÒÈ ÐÎÑIÉÑÜÊIÉ ÌÎÂI ÑÒÀÒÓÑÓ ÎÔIÖIÉÍί  ÓÊÐÀ¯ÍI?DO YOU THINK THE RUSSIAN LANGUAGE SHOULD BE GIVEN OFFICIAL STATUS IN UKRAINE?
ßÊÈÉ ÇÎÂÍIØÍÜÎÏÎËIÒÈ×ÍÈÉ ÊÓÐÑ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ ÇÀ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÄËß ÓÊÐÀ¯ÍÈ? (Âèáåðiòü îäèí âàðiàíò.)...(íàñàìïåðåä ðîçøèðþâàòè çâ'ÿçêè â ÑÍÄ)IN YOUR OPINION, WHAT FOREIGN POLICY COURSE IS THE BEST OPTION FOR UKRAINE? (Choose one variation)...(First, expand relations with the CIS)
ßÊÈÉ ÇÎÂÍIØÍÜÎÏÎËIÒÈ×ÍÈÉ ÊÓÐÑ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ ÇÀ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÄËß ÓÊÐÀ¯ÍÈ? (Âèáåðiòü îäèí âàðiàíò.)...(ðîçâèâàòè çíîñèíè çäåáiëüøîãî ç Ðîñiºþ)IN YOUR OPINION, WHAT FOREIGN POLICY COURSE IS THE BEST OPTION FOR UKRAINE? (Choose one variation)...(Expand relations mainly with Russia)
ßÊÈÉ ÇÎÂÍIØÍÜÎÏÎËIÒÈ×ÍÈÉ ÊÓÐÑ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ ÇÀ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÄËß ÓÊÐÀ¯ÍÈ? (Âèáåðiòü îäèí âàðiàíò.)...(óñòàíîâëþâàòè çâ'ÿçêè ïåðåäîâñiì iç ðîçâèíåíèìè êðà¿íàìè Çàõîäó)IN YOUR OPINION, WHAT FOREIGN POLICY COURSE IS THE BEST OPTION FOR UKRAINE? (Choose one variation)...(First, establish relations with developed western countries)
ßÊÈÉ ÇÎÂÍIØÍÜÎÏÎËIÒÈ×ÍÈÉ ÊÓÐÑ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ ÇÀ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÄËß ÓÊÐÀ¯ÍÈ? (Âèáåðiòü îäèí âàðiàíò.)...(ñïèðàòèñÿ íà âëàñíi ðåñóðñè)IN YOUR OPINION, WHAT FOREIGN POLICY COURSE IS THE BEST OPTION FOR UKRAINE? (Choose one variation)...(Rely on one's own resources)
ßÊÈÉ ÇÎÂÍIØÍÜÎÏÎËIÒÈ×ÍÈÉ ÊÓÐÑ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ ÇÀ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÄËß ÓÊÐÀ¯ÍÈ? (Âèáåðiòü îäèí âàðiàíò.)...(ñòâîðþâàòè Áàëòî-×îðíîìîðñüêèé ñîþç)IN YOUR OPINION, WHAT FOREIGN POLICY COURSE IS THE BEST OPTION FOR UKRAINE? (Choose one variation)...(Create a Baltic-Black Sea union)
ßÊÈÉ ÇÎÂÍIØÍÜÎÏÎËIÒÈ×ÍÈÉ ÊÓÐÑ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ ÇÀ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÄËß ÓÊÐÀ¯ÍÈ? (Âèáåðiòü îäèí âàðiàíò.)...(iíøå)IN YOUR OPINION, WHAT FOREIGN POLICY COURSE IS THE BEST OPTION FOR UKRAINE? (Choose one variation)...(Other)
ßÊÈÉ ÇÎÂÍIØÍÜÎÏÎËIÒÈ×ÍÈÉ ÊÓÐÑ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ ÇÀ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÄËß ÓÊÐÀ¯ÍÈ? (Âèáåðiòü îäèí âàðiàíò.)...(âàæêî ñêàçàòè)IN YOUR OPINION, WHAT FOREIGN POLICY COURSE IS THE BEST OPTION FOR UKRAINE? (Choose one variation)...(Difficult to say)
ßÊÁÈ ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌ Ç ÏÈÒÀÍÍß ÏÐÎ ÍÅÇÀËÅÆÍIÑÒÜ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÂIÄÁÓÂÑß ÒÅÏÅÐ, ßÊÈÉ ÁÓ ÁÈ ÂÀØ ÂÈÁIÐ?HOW WOULD YOU CHOOSE IF A REFERENDUM ON INDEPENDENCE WAS TO TAKE PLACE NOW?
ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×È ÇÌÎÆÅ ÀÄÌIÍIÑÒÐÀÖIß ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ Ë.ÊÓ×ÌÈ ÍÀÂÅÑÒÈ ËÀÄ Ó ÊÐÀ¯ÍI, ÂÈÊÎÍÀÒÈ ÑÂί ÎÁIÖßÍÊÈ ÒÀ ÇÓÏÈÍÈÒÈ ÊÐÈÇÓ?DO YOU THINK KUCHMA'S ADMINISTRATION CAN BRING ORDER TO THIS COUNTRY, FULFILL ITS PROMISES AND HALT THE CRISIS?
ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×È ÄÎÑÒÀÒÍß ÂÀØÀ ÎÁIÇÍÀÍIÑÒÜ IÇ ÃÎËÎÂÍÈÌÈ ÇÀÑÀÄÀÌÈ ÐÈÍÊÎÂί ÅÊÎÍÎÌIÊÈ?ARE YOU SUFFICIENTLY INFORMED ABOUT THE MAIN PRINCIPLES OF MARKET ECONOMICS?
ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ×È ÄÎÑÒÀÒÍÞ ÓÂÀÃÓ ÏÐÈÄIËßÞÒÜ ÂÈÑÂIÒËÅÍÍÞ ÏÐÎÁËÅÌ ÐÈÍÊÎÂί ÅÊÎÍÎÌIÊÈ Ó ÏÅÐÅÄÀ×ÀÕ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß?DO YOU THINK UKRAINIAN TV PROGRAMS ALLOCATE ENOUGH TIME TO HIGHLIGHTING THE PROBLEMS OF MARKET TRANSFORMATION?
×È ÄÎÑÒÀÒÍIÌ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ª ÂÈÑÂIÒËÅÍÍß ÏÐÎÁËÅÌ ÐÈÍÊÎÂÈÕ ÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÜ ÍÀ ÑÒÎÐIÍÊÀÕ ÏÐÅÑÈ?DO YOU THINK THAT THE PRINT MEDIA PAYS SUFFICIENT ATTENTION TO THE PROBLEMS OF MARKET TRANSFORMATION?
ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ×È ÄÎÑÒÀÒÍÞ ÓÂÀÃÓ ÏÐÈÄIËßÞÒÜ ÐÎÇÃËßÄÎÂI ÐÈÍÊÎÂÈÕ ÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÜ Ó ÏÅÐÅÄÀ×ÀÕ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÐÀÄIÎ?DO YOU THINK UKRAINIAN RADIO BROADCASTS PAY ENOUGH ATTENTION TO THE PROBLEMS OF MARKET TRANSFORMATION?
Ç ßÊÈÕ ÄÆÅÐÅË ÇÄÅÁIËÜØÎÃÎ ÂÈ ÎÒÐÈÌÓªÒÅ IÍÔÎÐÌÀÖIÞ ÏÐÎ ÄI¯ ÓÐßÄÓ ÒÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÑÔÅÐI ÅÊÎÍÎÌIÊÈ?...(ç ïðîãðàì óêðà¿íñüêîãî òåëåáà÷åííÿ)FROM WHAT SOURCES DO YOU MAINLY DERIVE INFORMATION ABOUT THE ACTIONS OF THE GOVERNMENT AND THE PRESIDENT OF UKRAINE IN THE ECONOMIC SPHERE?...(Ukrainian TV programs)
Ç ßÊÈÕ ÄÆÅÐÅË ÇÄÅÁIËÜØÎÃÎ ÂÈ ÎÒÐÈÌÓªÒÅ IÍÔÎÐÌÀÖIÞ ÏÐÎ ÄI¯ ÓÐßÄÓ ÒÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÑÔÅÐI ÅÊÎÍÎÌIÊÈ?...(ç ïðîãðàì ðîñiéñüêîãî òåëåáà÷åííÿ)FROM WHAT SOURCES DO YOU MAINLY DERIVE INFORMATION ABOUT THE ACTIONS OF THE GOVERNMENT AND THE PRESIDENT OF UKRAINE IN THE ECONOMIC SPHERE?...(Russian TV programs)
Ç ßÊÈÕ ÄÆÅÐÅË ÇÄÅÁIËÜØÎÃÎ ÂÈ ÎÒÐÈÌÓªÒÅ IÍÔÎÐÌÀÖIÞ ÏÐÎ ÄI¯ ÓÐßÄÓ ÒÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÑÔÅÐI ÅÊÎÍÎÌIÊÈ?...(ç ïðîãðàì óêðà¿íñüêîãî ðàäiî)FROM WHAT SOURCES DO YOU MAINLY DERIVE INFORMATION ABOUT THE ACTIONS OF THE GOVERNMENT AND THE PRESIDENT OF UKRAINE IN THE ECONOMIC SPHERE?...(Ukrainian radio broadcasts)
Ç ßÊÈÕ ÄÆÅÐÅË ÇÄÅÁIËÜØÎÃÎ ÂÈ ÎÒÐÈÌÓªÒÅ IÍÔÎÐÌÀÖIÞ ÏÐÎ ÄI¯ ÓÐßÄÓ ÒÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÑÔÅÐI ÅÊÎÍÎÌIÊÈ?...(ç ïðîãðàì ðîñiéñüêîãî ðàäiî)FROM WHAT SOURCES DO YOU MAINLY DERIVE INFORMATION ABOUT THE ACTIONS OF THE GOVERNMENT AND THE PRESIDENT OF UKRAINE IN THE ECONOMIC SPHERE?...(Russian radio broadcasts)
Ç ßÊÈÕ ÄÆÅÐÅË ÇÄÅÁIËÜØÎÃÎ ÂÈ ÎÒÐÈÌÓªÒÅ IÍÔÎÐÌÀÖIÞ ÏÐÎ ÄI¯ ÓÐßÄÓ ÒÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÑÔÅÐI ÅÊÎÍÎÌIÊÈ?...(ç ãàçåò, ÿêi âèäàþòü â Óêðà¿íi (çîêðåìà ìiñöåâèõ))FROM WHAT SOURCES DO YOU MAINLY DERIVE INFORMATION ABOUT THE ACTIONS OF THE GOVERNMENT AND THE PRESIDENT OF UKRAINE IN THE ECONOMIC SPHERE?...(Newspapers printed in Ukraine (particularly, local))
Ç ßÊÈÕ ÄÆÅÐÅË ÇÄÅÁIËÜØÎÃÎ ÂÈ ÎÒÐÈÌÓªÒÅ IÍÔÎÐÌÀÖIÞ ÏÐÎ ÄI¯ ÓÐßÄÓ ÒÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÑÔÅÐI ÅÊÎÍÎÌIÊÈ?...(ç ãàçåò, ÿêi âèäàþòü ó Ðîñi¿)FROM WHAT SOURCES DO YOU MAINLY DERIVE INFORMATION ABOUT THE ACTIONS OF THE GOVERNMENT AND THE PRESIDENT OF UKRAINE IN THE ECONOMIC SPHERE?...(Newspapers printed in Russia)
Ç ßÊÈÕ ÄÆÅÐÅË ÇÄÅÁIËÜØÎÃÎ ÂÈ ÎÒÐÈÌÓªÒÅ IÍÔÎÐÌÀÖIÞ ÏÐÎ ÄI¯ ÓÐßÄÓ ÒÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÑÔÅÐI ÅÊÎÍÎÌIÊÈ?...(âiä ðîäè÷iâ òà çíàéîìèõ, êîëåã ïî ðîáîòi)FROM WHAT SOURCES DO YOU MAINLY DERIVE INFORMATION ABOUT THE ACTIONS OF THE GOVERNMENT AND THE PRESIDENT OF UKRAINE IN THE ECONOMIC SPHERE?...(Relatives and friends, work colleagues)
Ç ßÊÈÕ ÄÆÅÐÅË ÇÄÅÁIËÜØÎÃÎ ÂÈ ÎÒÐÈÌÓªÒÅ IÍÔÎÐÌÀÖIÞ ÏÐÎ ÄI¯ ÓÐßÄÓ ÒÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÑÔÅÐI ÅÊÎÍÎÌIÊÈ?...(íå îòðèìóþ òàêî¿ iíôîðìàöi¿, õî÷à ïîòðåáóþ ¿¿)FROM WHAT SOURCES DO YOU MAINLY DERIVE INFORMATION ABOUT THE ACTIONS OF THE GOVERNMENT AND THE PRESIDENT OF UKRAINE IN THE ECONOMIC SPHERE?...(I do not obtain such information though I require it)
Ç ßÊÈÕ ÄÆÅÐÅË ÇÄÅÁIËÜØÎÃÎ ÂÈ ÎÒÐÈÌÓªÒÅ IÍÔÎÐÌÀÖIÞ ÏÐÎ ÄI¯ ÓÐßÄÓ ÒÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÑÔÅÐI ÅÊÎÍÎÌIÊÈ?...(íå îòðèìóþ òàêî¿ iíôîðìàöi¿ i íå ïîòðåáóþ ¿¿)FROM WHAT SOURCES DO YOU MAINLY DERIVE INFORMATION ABOUT THE ACTIONS OF THE GOVERNMENT AND THE PRESIDENT OF UKRAINE IN THE ECONOMIC SPHERE?...(I neither obtain such information nor need it)
×È ÏÎÒÐIÁÍI ÓÊÐÀ¯ÍI ÐÈÍÊÎÂI ÐÅÔÎÐÌÈ ÒÀ ßÊÈÌÈ ÒÅÌÏÀÌÈ ¯Õ ÏÎÒÐIÁÍÎ ÇÄIÉÑÍÞÂÀÒÈ?DO YOU THINK UKRAINE NEEDS MARKET REFORMS AND AT WHAT RATE SHOULD THEY BE PURSUED?
×È ÌÀªÒÅ ÂIÐÓ Â ÒÅ, ÙÎ ÐÅÀËIÇÀÖIß ÐÈÍÊÎÂÈÕ ÐÅÔÎÐÌ ÇÌÎÆÅ ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?DO YOU BELIEVE THAT THE REALIZATION OF MARKET REFORMS COULD STOP THE CRISIS IN UKRAINE?
×È ÇÃÎÄÍI ÂÈ ÒÅÐÏIÒÈ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÓ ÑÊÐÓÒÓ ÇÀÐÀÄÈ ÐÅÀËIÇÀÖI¯ ÅÊÎÍÎÌI×Íί ÐÅÔÎÐÌÈ?ARE YOU WILLING TO ENDURE ECONOMIC HARDSHIPS FOR THE SAKE OF REALIZING ECONOMIC REFORMS?
×È ÂIÄÎÌÈÉ ÂÀÌ ÏÎÐßÄÎÊ ÎÄÅÐÆÀÍÍß ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖIÉÍÈÕ ÑÅÐÒÈÔIÊÀÒIÂ?ARE YOU AWARE OF THE PROCEDURE FOR RECEIVING PRIVATIZATION CERTIFICATES?
×È ÑÊÎÐÈÑÒÀËÈÑß ÂÈ ÇI ÑÂÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖIÉÍÎÃÎ ÑÅÐÒÈÔIÊÀÒÓ?HAVE YOU USED YOUR PRIVATIZATION CERTIFICATE?
ßÊ ÂÈ ÑÊÎÐÈÑÒÀËÈÑß ×È ÕÎ×ÅÒÅ ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß ÇI ÑÂÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖIÉÍÎÃÎ ÑÅÐÒÈÔIÊÀÒÓ?...(ïðèäáàòè àêöi¿)HOW DID YOU USE OR HOW WOULD YOU LIKE TO USE YOUR PRIVATIZATION CERTIFICATE?...(To buy shares)
ßÊ ÂÈ ÑÊÎÐÈÑÒÀËÈÑß ×È ÕÎ×ÅÒÅ ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß ÇI ÑÂÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖIÉÍÎÃÎ ÑÅÐÒÈÔIÊÀÒÓ?...(âçÿòè ó÷àñòü ó ïðèâàòèçàöi¿ ñâîãî ïiäïðèºìñòâà)HOW DID YOU USE OR HOW WOULD YOU LIKE TO USE YOUR PRIVATIZATION CERTIFICATE?...(To participate in the privatization of your enterprise)
ßÊ ÂÈ ÑÊÎÐÈÑÒÀËÈÑß ×È ÕÎ×ÅÒÅ ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß ÇI ÑÂÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖIÉÍÎÃÎ ÑÅÐÒÈÔIÊÀÒÓ?...(âêëàñòè â êîìïàíiþ, ÿêà ìຠñïðàâó ç iíâåñòèöiÿìè)HOW DID YOU USE OR HOW WOULD YOU LIKE TO USE YOUR PRIVATIZATION CERTIFICATE?...(To invest it into an investment company)
ßÊ ÂÈ ÑÊÎÐÈÑÒÀËÈÑß ×È ÕÎ×ÅÒÅ ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß ÇI ÑÂÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖIÉÍÎÃÎ ÑÅÐÒÈÔIÊÀÒÓ?...(ïðèäáàòè çåìëþ)HOW DID YOU USE OR HOW WOULD YOU LIKE TO USE YOUR PRIVATIZATION CERTIFICATE?...(To buy land)
ßÊ ÂÈ ÑÊÎÐÈÑÒÀËÈÑß ×È ÕÎ×ÅÒÅ ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß ÇI ÑÂÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖIÉÍÎÃÎ ÑÅÐÒÈÔIÊÀÒÓ?...(ïðèâàòèçóâàòè æèòëî)HOW DID YOU USE OR HOW WOULD YOU LIKE TO USE YOUR PRIVATIZATION CERTIFICATE?...(To privatize land)
ßÊ ÂÈ ÑÊÎÐÈÑÒÀËÈÑß ×È ÕÎ×ÅÒÅ ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß ÇI ÑÂÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖIÉÍÎÃÎ ÑÅÐÒÈÔIÊÀÒÓ?...(íiêóäè íå âêëàäàòèìó ñâîãî ñåðòèôiêàòó)HOW DID YOU USE OR HOW WOULD YOU LIKE TO USE YOUR PRIVATIZATION CERTIFICATE?...(I will not invest my certificate)
ßÊ ÂÈ ÑÊÎÐÈÑÒÀËÈÑß ×È ÕÎ×ÅÒÅ ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß ÇI ÑÂÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖIÉÍÎÃÎ ÑÅÐÒÈÔIÊÀÒÓ?...(iíøå)HOW DID YOU USE OR HOW WOULD YOU LIKE TO USE YOUR PRIVATIZATION CERTIFICATE?...(Other)
ßÊ ÂÈ ÑÊÎÐÈÑÒÀËÈÑß ×È ÕÎ×ÅÒÅ ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß ÇI ÑÂÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖIÉÍÎÃÎ ÑÅÐÒÈÔIÊÀÒÓ?...(íå çíàþ)HOW DID YOU USE OR HOW WOULD YOU LIKE TO USE YOUR PRIVATIZATION CERTIFICATE?...(I do not know)
×È ÕÎÒIËÈ Á ÂÈ, ÙÎÁ ÎÑÎÁÈÑÒÈÉ ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖIÉÍÈÉ ÑÅÐÒÈÔIÊÀÒ ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÏÐÎÄÀÂÀÒÈ (ßÊ Ó ÐÎÑI¯)?WOULD YOU LIKE TO HAVE THE OPPORTUNITY TO SELL YOUR OWN PRIVATIZATION CERTIFICATE (LIKE IN RUSSIA)?
ßÊÅ ÂÀØÅ ÑÒÀÂËÅÍÍß ÄÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÏIÄÏÐȪÌÍÈÖÒÂÀ (ÁIÇÍÅÑÓ)  ÓÊÐÀ¯ÍI?WHAT IS YOUR ATTITUDE TOWARD PRIVATE ENTREPRENEURSHIP (BUSINESS) IN UKRAINE?
×È ÇÃÎÄÍI ÂÈ ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ ÍÀ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÂËÀÑÍÈÊÀ (ÊÀÏIÒÀËIÑÒÀ)?ARE YOU WILLING TO WORK FOR A PRIVATE OWNER (CAPITALIST)?
×È ÃÎÒÎÂI ÂÈ ÎÑÎÁÈÑÒÎ ÂÇßÒÈ Ó×ÀÑÒÜ Ó ÑÒÐÀÉÊÓ?ARE YOU PREPARED TO TAKE PART IN STRIKE ACTION?
×È ÐÅÀËÜÍÀ ÄËß ÂÀÑ ÇÀÃÐÎÇÀ ÑÒÀÒÈ ÁÅÇÐÎÁIÒÍÈÌ ÓÍÀÑËIÄÎÊ ÇÄIÉÑÍÅÍÍß ÅÊÎÍÎÌI×ÍÈÕ ÐÅÔÎÐÌ?DO YOU BELIEVE THAT AS A RESULT OF ECONOMIC REFORM MEASURES YOU MAY BECOME UNEMPLOYED?
×È ÇÀÐÎÁËߪÒÅ ÂÈ ÀÁÎ ÕÒÎÑÜ IÇ ÂÀØί ÑIÌ'¯ ÂÀËÞÒÓ?DO YOU OR ANY MEMBER OF YOUR FAMILY EARN HARD CURRENCY?
×È ÊÓÏÓÂÀËÈ ÂÈ ÙÎ-ÍÅÁÓÄÜ ÇÀ ÂÀËÞÒÓ Â ÌÈÍÓËÎÌÓ ÐÎÖI?DID YOU BUY ANYTHING FOR HARD CURRENCY DURING THE LAST YEAR?
×È ÇÍÀªÒÅ ÂÈ (ÕÎ×À Á ÏÐÈÁËÈÇÍÎ) ÏÎÒÎ×ÍÈÉ ÊÓÐÑ ÄÎËÀÐÀ?DO YOU KNOW (AT LEAST APPROXIMATELY) THE CURRENT RATE OF EXCHANGE?
×È ÂÂÀÆÀªÒÅ ÂÈ ÇÀ ÏÐÀÂÈËÜÍÓ ÇÀÁÎÐÎÍÓ ÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß Ç IÍÎÇÅÌÍί ÂÀËÞÒÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?DO YOU BELIEVE THAT IT IS RIGHT TO PROHIBIT THE USE OF FOREIGN CURRENCY IN UKRAINE?
ßÊ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÌÎÆÍÀ  ÍÀÉËIÏØÈÉ ÑÏÎÑIÁ ÓÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ÊÎØÒÈ ÂIÄ IÍÔËßÖI¯?...(ïîêëàñòè íà ðàõóíîê äî äåðæàâíî¿ îùàäêàñè ïiä ïðîöåíòè)WHAT DO YOU THINK IS THE BEST WAY TO SECURE MONEY FROM INFLATION?...(Deposit money in a state-savings-bank)
ßÊ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÌÎÆÍÀ  ÍÀÉËIÏØÈÉ ÑÏÎÑIÁ ÓÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ÊÎØÒÈ ÂIÄ IÍÔËßÖI¯?...(âêëàñòè ãðîøi äî îäíîãî ç êîìåðöiéíèõ áàíêiâ àáî àêöiîíåðíèõ òîâàðèñòâ ïiä âèñîêèé ïðîöåíò)WHAT DO YOU THINK IS THE BEST WAY TO SECURE MONEY FROM INFLATION?...(Invest money in one of the commercial banks or stock companies to obtain a high interest)
ßÊ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÌÎÆÍÀ  ÍÀÉËIÏØÈÉ ÑÏÎÑIÁ ÓÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ÊÎØÒÈ ÂIÄ IÍÔËßÖI¯?...(êóïèòè àêöi¿ ÿêîãîñü iç àêöiîíåðíèõ òîâàðèñòâ)WHAT DO YOU THINK IS THE BEST WAY TO SECURE MONEY FROM INFLATION?...(Buy shares in stock companies)
ßÊ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÌÎÆÍÀ  ÍÀÉËIÏØÈÉ ÑÏÎÑIÁ ÓÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ÊÎØÒÈ ÂIÄ IÍÔËßÖI¯?...(êóïèòè òâåðäó âàëþòó)WHAT DO YOU THINK IS THE BEST WAY TO SECURE MONEY FROM INFLATION?...(Buy hard currency)
ßÊ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÌÎÆÍÀ  ÍÀÉËIÏØÈÉ ÑÏÎÑIÁ ÓÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ÊÎØÒÈ ÂIÄ IÍÔËßÖI¯?...(êóïèòè ïðîäóêòè, ÿêi ìîæíà çáåðiãàòè, àáî ïîòðiáíi â ãîñïîäàðñòâi ðå÷i)WHAT DO YOU THINK IS THE BEST WAY TO SECURE MONEY FROM INFLATION?...(Buy products, perishables or household goods)
ßÊ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÌÎÆÍÀ  ÍÀÉËIÏØÈÉ ÑÏÎÑIÁ ÓÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ÊÎØÒÈ ÂIÄ IÍÔËßÖI¯?...(êóïèòè êîøòîâíîñòi, çîëîòî, àíòèêâàðiàò)WHAT DO YOU THINK IS THE BEST WAY TO SECURE MONEY FROM INFLATION?...(Buy valuables, gold, antiquary.)
ßÊ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÌÎÆÍÀ  ÍÀÉËIÏØÈÉ ÑÏÎÑIÁ ÓÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ÊÎØÒÈ ÂIÄ IÍÔËßÖI¯?...(iíøå)WHAT DO YOU THINK IS THE BEST WAY TO SECURE MONEY FROM INFLATION?...(Other)
×È ÌÀªÒÅ ÂIÐÓ, ÙÎ ÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß ÃÐÈÂÍI ÌÎÆÅ ÇÌIÍÈÒÈ ÍÀ ÊÐÀÙÅ ÑÈÒÓÀÖIÞ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?DO YOU BELIEVE THAT THE INTRODUCTION OF THE HRYVNIA WILL IMPROVE THE SITUATION IN UKRAINE?
ßÊÈÉ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÈÉ ÐIÂÅÍÜ ÆÈÒÒß ÂÀØί ÑIÌ'¯?WHAT IS YOUR FAMILY'S STANDARD OF LIVING?
ßÊÎÞ ÌIÐÎÞ ÂÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÜÍߪ ðiâåíü ìàòåðiàëüíî¿ çàáåçïå÷åíîñòi?TO WHAT EXTENT ARE YOU SATISFIED BY Standard of material security?
ßÊÎÞ ÌIÐÎÞ ÂÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÜÍߪ áîðîòüáà çi çëî÷èííiñòþ ?TO WHAT EXTENT ARE YOU SATISFIED BY Struggle against crime?
ßÊÎÞ ÌIÐÎÞ ÂÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÜÍߪ æèòëîâi óìîâè?TO WHAT EXTENT ARE YOU SATISFIED BY Housing conditions?
ßÊÎÞ ÌIÐÎÞ ÂÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÜÍߪ çàáåçïå÷åííÿ ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ?TO WHAT EXTENT ARE YOU SATISFIED BY Provision of food products?
ßÊÎÞ ÌIÐÎÞ ÂÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÜÍߪ çaáåçïå÷åííÿ ïðîìèñëîâèìè òîâàðàìè?TO WHAT EXTENT ARE YOU SATISFIED BY Provision of consumer goods?
ßÊÎÞ ÌIÐÎÞ ÂÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÜÍߪ ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ?TO WHAT EXTENT ARE YOU SATISFIED BY Medical services?
ßÊÎÞ ÌIÐÎÞ ÂÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÜÍߪ ìiæíàöiîíàëüíi ñòîñóíêè â ðåãiîíi ?TO WHAT EXTENT ARE YOU SATISFIED BY International relations in your region?
ßÊÎÞ ÌIÐÎÞ ÂÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÜÍߪ çìîãà îïàíîâóâàòè ñâîþ íàöiîíàëüíó ìîâó òà êóëüòóðó ?TO WHAT EXTENT ARE YOU SATISFIED BY Ability to study your national language and culture?
ßÊÎÞ ÌIÐÎÞ ÂÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÜÍߪ ñòàí ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà ?TO WHAT EXTENT ARE YOU SATISFIED BY Environmental conditions?
ßÊÎÞ ÌIÐÎÞ ÂÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÜÍߪ ñòîñóíêè ïîìiæ ëþäüìè ðiçíèõ âipîâèçíàíü ó ðåãiîíi?TO WHAT EXTENT ARE YOU SATISFIED BY Relations between different religious groups in your region?
ßÊÎÞ ÌIÐÎÞ ÂÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÜÍߪ öiíè íà òîâàðè òà ïîñëóãè ?TO WHAT EXTENT ARE YOU SATISFIED BY Prices for goods and services?
ßÊ ÁÈ ÂÈ ÑÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÂÀËÈ ÂÀØÅ ÑÒÀÂËÅÍÍß ÄÎ ÇÀÂÒÐÀØÍÜÎÃÎ ÄÍß?HOW WOULD YOU CHARACTERIZE YOUR ATTITUDE TOWARD THE FUTURE?
ÑÒÀÒÜSEX
ÂIÊAGE (in intervals)
ÑIÌÅÉÍÈÉ ÑÒÀÍMARITAL STATUS
ÎÑÂIÒÀEDUCATION
ÍÀÖIÎÍÀËÜÍIÑÒÜNATIONALITY
×È ÎÄÍIª¯ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÎÑÒI ÂÀØI ÁÀÒÜÊÈ?ARE YOUR PARENTS OF THE SAME NATIONALITY?
Ó ÂÀØÎÃÎ ×ÎËÎÂIÊÀ (ÄÐÓÆÈÍÈ) ÒÀ Æ ÑÀÌÀ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍIÑÒÜ, ÙÎ É Ó ÂÀÑ?IS YOUR HUSBAND (OR WIFE) OF THE SAME NATIONALITY?
ßÊÀ ÂÀØÀ ÐIÄÍÀ ÌÎÂÀ?...(óêðà¿íñüêà)WHAT IS YOUR NATIVE LANGUAGE?...(Ukrainian)
ßÊÀ ÂÀØÀ ÐIÄÍÀ ÌÎÂÀ?...(ðîñiéñüêà)WHAT IS YOUR NATIVE LANGUAGE?...(Russian)
ßÊÀ ÂÀØÀ ÐIÄÍÀ ÌÎÂÀ?...(iíøà)WHAT IS YOUR NATIVE LANGUAGE?...(Other)
ßÊÎÞ ÌÎÂÎÞ ÂÈ ÑÏIËÊÓªÒÅÑß Â ÑIÌ'¯?WHAT LANGUAGE IS SPOKEN BY YOUR FAMILY?
ÍÀËÅÆÍIÑÒÜ ÄÎ ÐÅËIÃIÉÍί ÊÎÍÔÅÑI¯...(íå ðåëiãiéíèé)WHAT IS YOUR RELIGION?...(Not religious)
ÍÀËÅÆÍIÑÒÜ ÄÎ ÐÅËIÃIÉÍί ÊÎÍÔÅÑI¯...(óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà (Êè¿âñüêèé ïàòðiàðõàò))WHAT IS YOUR RELIGION?...(Ukrainian Orthodox (Kiev Patriarchy))
ÍÀËÅÆÍIÑÒÜ ÄÎ ÐÅËIÃIÉÍί ÊÎÍÔÅÑI¯...(óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà (Ìîñêîâñüêèé ïàòðiàðõàò))WHAT IS YOUR RELIGION?...(Ukrainian Orthodox (Moscow Patriarchy))
ÍÀËÅÆÍIÑÒÜ ÄÎ ÐÅËIÃIÉÍί ÊÎÍÔÅÑI¯...(ãðåêî-êàòîëèöüêà)WHAT IS YOUR RELIGION?...(Greek-Catholic)
ÍÀËÅÆÍIÑÒÜ ÄÎ ÐÅËIÃIÉÍί ÊÎÍÔÅÑI¯...(ðîñiéñüêà ïðàâîñëàâíà)WHAT IS YOUR RELIGION?...(Russian Orthodox)
ÍÀËÅÆÍIÑÒÜ ÄÎ ÐÅËIÃIÉÍί ÊÎÍÔÅÑI¯...(óêðà¿íñüêà àâòîêåôàëüíà)WHAT IS YOUR RELIGION?...(Ukrainian Autocephalous)
ÍÀËÅÆÍIÑÒÜ ÄÎ ÐÅËIÃIÉÍί ÊÎÍÔÅÑI¯...(iíøà)WHAT IS YOUR RELIGION?...(Other)
ÍÀËÅÆÍIÑÒÜ ÄÎ ÐÅËIÃIÉÍί ÊÎÍÔÅÑI¯...(âàæêî âiäïîâiñòè)WHAT IS YOUR RELIGION?...(Difficult to answer)
ÇÀÇÍÀ×ÒÅ ÐIÄ ÂÀØÈÕ ÇÀÍßÒÜWHAT IS YOUR OCCUPATION?
Ìiñòî, â ÿêîìó æèâå ðåñïîíäåíòPLACE OF RESIDENCE
ÌÎÂÀ ÇÀÏÎÂÍÅÍÍß ÀÍÊÅÒÈLANGUAGE OF THIS QUESTIONNAIRE
Íîìåð àíêåòèForm number
Êîä iíòåðâ'þºðàInterviewer code
Äàòà ïðîâåäåííÿ iíòåðâ'þ (äåíü)Date of interview (day)