4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(áðàê ðåàëüíî¿ äåìîêðàòi¿)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the absence of real democracy)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(íåãàòèâíà ðîëü ñîöiàëiñòiâ i êîìóíiñòiâ)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the negative role of socialists and communists)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(áðàê ðiâíîïðàâíèõ i äîáðîñóñiäñüêèõ âiäíîñèí ç Ðîñiºþ)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the lack of equal, good-neighborly relations with Russia)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(áðàê ïîðÿäêó é äèñöèïëiíè â ñóñïiëüñòâi)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the lack of order and discipline in society)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(ùî ùå (íàïèøiòü))4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(something else (describe))
5. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ÄIßËÜÍIÑÒÜ ßÊÈÕ ÃÐÓÏ ÇÀÂÀÆÀª ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?...(iíòåëiãåíöiÿ)5. IN YOUR OPINION, THE ACTIVITIES OF WHICH GROUPS HINDER UKRAINE FROM EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS?...(intelligentsia)
5. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ÄIßËÜÍIÑÒÜ ßÊÈÕ ÃÐÓÏ ÇÀÂÀÆÀª ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?...(íàöiîíàëiñòè)5. IN YOUR OPINION, THE ACTIVITIES OF WHICH GROUPS HINDER UKRAINE FROM EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS?...(nationalists)
5. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ÄIßËÜÍIÑÒÜ ßÊÈÕ ÃÐÓÏ ÇÀÂÀÆÀª ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?...(áiçíåñìåíè)5. IN YOUR OPINION, THE ACTIVITIES OF WHICH GROUPS HINDER UKRAINE FROM EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS?...(businessmen)
5. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ÄIßËÜÍIÑÒÜ ßÊÈÕ ÃÐÓÏ ÇÀÂÀÆÀª ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?...(ïðåäñòàâíèêè âëàäè)5. IN YOUR OPINION, THE ACTIVITIES OF WHICH GROUPS HINDER UKRAINE FROM EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS?...(representatives of the authorities)
5. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ÄIßËÜÍIÑÒÜ ßÊÈÕ ÃÐÓÏ ÇÀÂÀÆÀª ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?...(ìàôiÿ)5. IN YOUR OPINION, THE ACTIVITIES OF WHICH GROUPS HINDER UKRAINE FROM EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS?...(Mafia)
5. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ÄIßËÜÍIÑÒÜ ßÊÈÕ ÃÐÓÏ ÇÀÂÀÆÀª ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?...(ñïåêóëÿíòè)5. IN YOUR OPINION, THE ACTIVITIES OF WHICH GROUPS HINDER UKRAINE FROM EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS?...(speculators)
5. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ÄIßËÜÍIÑÒÜ ßÊÈÕ ÃÐÓÏ ÇÀÂÀÆÀª ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?...(êîìóíiñòè)5. IN YOUR OPINION, THE ACTIVITIES OF WHICH GROUPS HINDER UKRAINE FROM EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS?...(communists)
5. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ÄIßËÜÍIÑÒÜ ßÊÈÕ ÃÐÓÏ ÇÀÂÀÆÀª ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?...(ïîëiòèêè)5. IN YOUR OPINION, THE ACTIVITIES OF WHICH GROUPS HINDER UKRAINE FROM EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS?...(politicians)
5. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ÄIßËÜÍIÑÒÜ ßÊÈÕ ÃÐÓÏ ÇÀÂÀÆÀª ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?...(ðîáiòíèêè)5. IN YOUR OPINION, THE ACTIVITIES OF WHICH GROUPS HINDER UKRAINE FROM EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS?...(workers)
5. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ÄIßËÜÍIÑÒÜ ßÊÈÕ ÃÐÓÏ ÇÀÂÀÆÀª ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?...(ñåëÿíè)5. IN YOUR OPINION, THE ACTIVITIES OF WHICH GROUPS HINDER UKRAINE FROM EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS?...(villagers)
5. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ÄIßËÜÍIÑÒÜ ßÊÈÕ ÃÐÓÏ ÇÀÂÀÆÀª ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ç ÊÐÈÇÈ?...(õòî ùå (íàïèøiòü))5. IN YOUR OPINION, THE ACTIVITIES OF WHICH GROUPS HINDER UKRAINE FROM EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS?...(someone else (describe))
6. ßÊÁÈ ÏÐÎÂÎÄÈËÈÑß ÂÈÁÎÐÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ, ÒÎ ÇÀ ÊÎÃÎ Á ÂÈ ÏÐÎÃÎËÎÑÓÂÀËÈ?6. IF PRESIDENTIAL ELECTIONS WERE HELD, FOR WHOM WOULD YOU VOTE?
7. ßÊÙÎ ÂÈ ÁÐÀËÈ Ó×ÀÑÒÜ Ó ÂÈÁÎÐÀÕ ÄÎ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ, ÒÎ ÇÀ ÊÎÃÎ Ç ÊÀÍÄÈÄÀÒI ÂÈ ÎÑÎÁÈÑÒÎ ÃÎËÎÑÓÂÀËÈ?7. IF YOU TOOK PART IN THE PARLIAMENTARY ELECTIONS, FOR WHICH OF THE CANDIDATES DID YOU VOTE?
Íîìåð àíêåòèQuestionnaire number
Êîä iíòåðâ'þºðàInterviewer's code
1. ßÊÙÎ ÂÈ ÁÐÀËÈ Ó×ÀÑÒÜ Ó ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌI 1 ÃÐÓÄÍß 1991 ÐÎÊÓ, ÒÎ ßÊÈÌ ÁÓ ÂÀØ ÂÈÁIÐ?1. IF YOU TOOK PART IN THE REFERENDUM ON 1 DECEMBER 1991, WHAT WAS YOUR CHOICE?
2. ßÊÁÈ ÂÀÌ ÄÎÂÅËÎÑß ÇÍÎÂÓ ÁÐÀÒÈ Ó×ÀÑÒÜ Ó ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌI Ç ÏÈÒÀÍÜ ÄÅÐÆÀÂÍί ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒI ÓÊÐÀ¯ÍÈ, ÒÎ ßÊÈÌ ÁÓ ÁÈ ÂÀØ ÂÈÁIÐ ÇÀÐÀÇ?2. IF YOU HAD THE CHANCE TO ONCE AGAIN TAKE PART IN A REFERENDUM ON THE ISSUE OF THE INDEPENDENCE OF UKRAINE AS A STATE, WHAT WOULD YOUR CHOICE BE NOW?
3. ßÊ ÂÈ ÎÖIÍÞªÒÅ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ ÂÈÕÎÄÓ ÍÅÇÀËÅÆÍί ÓÊÐÀ¯ÍÈ ßÊ ÑÀÌÎÑÒIÉÍί ÄÅÐÆÀÂÈ Ç ÊÐÈÇÈ?3. HOW DO EVALUATE UKRAINE'S PROSPECTS FOR EMERGING FROM THE CURRENT CRISIS AS AN INDEPENDENT STATE?
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(íåáàæàííÿ ÷è íåçäàòíiñòü êåðiâíèöòâà Óêðà¿íè äî çäiéñíåííÿ åêîíîìi÷íèõ ðåôîðì ó êðà¿íi)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the unwillingness or inability of Ukraine's leaders to implement economic reforms)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(íåãàòèâíà ðîëü êåðiâíèöòâà Ðîñi¿)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the negative role of Russia's leaders)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(íåãàòèâíà ðîëü óêðà¿íñüêèõ íàöiîíàëiñòiâ)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the negative role of Ukrainian nationalists)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(áðàê â Óêðà¿íi ñèëüíèõ òà àâòîðèòåòíèõ ïîëiòè÷íèõ ëiäåðiâ)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(Ukraine's lack of strong, authoritative political leaders)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(áðàê ðåàëiñòè÷íî¿ ïðîãðàìè âèõîäó ç êðèçè)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the absence of a realistic program for emerging from the crisis)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(íåãàòèâíà ðîëü Çàõîäó)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(negative role of the West)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(äiÿëüíiñòü ìàôi¿)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the activities of the Mafia)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(íåêîìïåòåíòíiñòü i áåçâiäïîâiäàëüíiñòü äåðæàâíîãî àïàðàòó)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the incompetence and irresponsibility of the state apparatus)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(íèçüêèé ðiâåíü ñâiäîìîñòi íàñåëåííÿ)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the low level of awareness of the population)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(íåãàòèâíà ðîëü ñòàðî¿ íîìåíêëàòóðè ÊÏÐÑ)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the negative role of the old nomenclature of the CPSU)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(áðàê ñîöiàëüíîãî çàõèñòó ëþäåé)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the lack of social protection for people)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(ðîçâàë Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the break-up of the Soviet Union)
4. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊI ÎÑÍÎÂÍI ÏÐÈ×ÈÍÈ ÊÐÈÇÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍI?...(áîðîòüáà ðiçíèõ ïîëiòè÷íèõ ñèë çà âëàäó)4. IN YOUR OPINION, WHAT ARE THE MAIN CAUSES OF THE CURRENT CRISIS IN UKRAINE?...(the struggle of various political forces for power)
8. ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ßÊÓ ÐÎËÜ ÂIÄIÃÐÀÞÒÜ ÏÎËIÒÈ×ÍI ÏÀÐÒI¯ ÒÀ ÐÓÕÈ Â ÆÈÒÒI ÓÊÐÀ¯ÍÈ?8. IN YOUR OPINION, WHAT ROLE DO POLITICAL PARTIES AND MOVEMENTS PLAY IN LIFE IN UKRAINE?
9. Ñîöiàëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñòi: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?9. Social justice: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
10. Âëàäè: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?10. Power: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
11. Íåçàëåæíîñòi Óêðà¿íè: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?11. The independence of Ukraine: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
12. Ìèðó i ñïîêîþ â êðà¿íi: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?12. Peace and tranquillity in the country: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
13. Çáëèæåííÿ ç Ðîñiºþ: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?13. Closer ties with Russia: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
14. Çáëèæåííÿ iç Çàõîäîì: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?14. Closer ties with the West: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
15. Ðèíêîâèõ ðåôîðì: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?15. Market reforms: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
16. Ìîæëèâîñòi áðàòè ó÷àñòü ó 'ïðèâàòèçàöi¿' äåðæàâíî¿ âëàñíîñòi: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?16. The possibility to take part in the 'privatization' of state property: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
17. Çàäîâîëåííÿ îñîáèñòèõ àìáiöié: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?17. Fulfillment of their personal interests: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
18. Âiäðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàöi¿ òà ¿¿ êóëüòóðè: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?18. The renaissance of the Ukrainian nation and its culture: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
19. Çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?19. The protection of human rights: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
20. Äîáðîáóòó íàðîäó: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?20. The well being of the people: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
21. Çðîñòàííÿ ñîöiàëüíî¿ íàïðóæåíîñòi: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?21. The growth of social tension: IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
22. ×îãî ùå (íàïèøiòü) ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÊÎÌÓÍIÑÒÈ ÒÀ ÑÎÖIÀËIÑÒÈ?22. Something else (describe) IN YOUR OPINION, WHAT ARE COMMUNISTS AND SOCIALISTS STRIVING FOR?
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(ïîâåðíóòèñÿ äî ñîöiàëiñòè÷íî¿ ìîäåëi ðîçâèòêó ñóñïiëüñòâà ç äåðæàâíî ðåãóëüîâàíîþ åêîíîìiêîþ i ñèñòåìîþ ðîçïîäiëó)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(return to a socialist model of societal development with a state regulated economy and distribution system)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(çìiöíèòè íåçàëåæíiñòü óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(strengthen the independence of the Ukrainian state)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(çàïðîâàäèòè ðîñiéñüêó ìîâó ÿê äðóãó äåðæàâíó)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(make Russian a second state language)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(çàáåçïå÷èòè äåðæàâíi ãàðàíòi¿ òðóäÿùèì)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(provide state guarantees to workers)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(ïðîâåñòè ïðèâàòèçàöiþ ïiäïðèºìñòâ i çåìëi)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(privatize land and enterprises)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(ïðèéíÿòè çàêîí ïðî ïîäâiéíå ãðîìàäÿíñòâî)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(pass a law on dual citizenship)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(çàáåçïå÷èòè áiëüøó àâòîíîìiþ äëÿ îêðåìèõ ðåãiîíiâ Óêðà¿íè)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(guarantee more autonomy to separate regions in Ukraine)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(çàáåçïå÷èòè âiäðîäæåííÿ i ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(secure conditions for the renaissance and development of Ukrainian culture)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(íàâåñòè ïîðÿäîê ó ñóñïiëüñòâi áóäü-ÿêèìè çàõîäàìè, àæ äî ñèëîâèõ)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(secure order in society by any means including force)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(âiäíîâèòè ÑÐÑÐ)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(renew the USSR)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(ïiäòðèìàòè ïiäïðèºìíèöòâî)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(support the development of business)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(âiäðîäèòè õðèñòèÿíñüêi äóõîâíi òðàäèöi¿)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(renew Christian spiritual traditions)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(ñòâîðèòè óìîâè äëÿ ðîçâèòêó ðîñiéñüêî¿ êóëüòóðè i êóëüòóðè iíøèõ íàðîäiâ)23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(create the conditions for the development of Russian culture and the cultures of other peoples)
23. ÙÎ, ÍÀ ÂÀØÓ ÄÓÌÊÓ, ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ? (Ïîçíà÷òå íå áiëüø ÿê òðè âàðiàíòè)...(ùî ùå (íàïèøiòü))23. IN YOUR OPINION, WHAT SHOULD BE DONE FIRST? (Mark no more than 3 options)...(something else (describe))
24. Ðiâåíü æèòòÿ íàñåëåííÿ: ÎÖIÍIÒÜ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ Â ÓÊÐÀ¯ÍI ÏÎÐIÂÍßÍÎ Ç ÐÎÑIªÞ24. Standard of living of the population: PLEASE EVALUATE THE SITUATION IN UKRAINE IN COMPARISON WITH RUSSIA
25. Ðåôîðìóâàííÿ åêîíîìiêè: ÎÖIÍIÒÜ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ Â ÓÊÐÀ¯ÍI ÏÎÐIÂÍßÍÎ Ç ÐÎÑIªÞ25. Economic reform: PLEASE EVALUATE THE SITUATION IN UKRAINE IN COMPARISON WITH RUSSIA
26. Ñîöiàëüíèé çàõèñò íàñåëåííÿ: ÎÖIÍIÒÜ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ Â ÓÊÐÀ¯ÍI ÏÎÐIÂÍßÍÎ Ç ÐÎÑIªÞ26. Social protection: PLEASE EVALUATE THE SITUATION IN UKRAINE IN COMPARISON WITH RUSSIA
27. Ìiæíàöiîíàëüíi âiäíîñèíè: ÎÖIÍIÒÜ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ Â ÓÊÐÀ¯ÍI ÏÎÐIÂÍßÍÎ Ç ÐÎÑIªÞ27. Inter-ethnic relations: PLEASE EVALUATE THE SITUATION IN UKRAINE IN COMPARISON WITH RUSSIA
28. Ñòîñóíêè ìiæ ëþäüìè: ÎÖIÍIÒÜ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ Â ÓÊÐÀ¯ÍI ÏÎÐIÂÍßÍÎ Ç ÐÎÑIªÞ28. Relations between people: PLEASE EVALUATE THE SITUATION IN UKRAINE IN COMPARISON WITH RUSSIA
29. Ðîçâèòîê äåìîêðàòi¿: ÎÖIÍIÒÜ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ Â ÓÊÐÀ¯ÍI ÏÎÐIÂÍßÍÎ Ç ÐÎÑIªÞ29. The development of democracy: PLEASE EVALUATE THE SITUATION IN UKRAINE IN COMPARISON WITH RUSSIA
30. Çîâíiøíÿ ïîëiòèêà: ÎÖIÍIÒÜ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ Â ÓÊÐÀ¯ÍI ÏÎÐIÂÍßÍÎ Ç ÐÎÑIªÞ30. Foreign policy: PLEASE EVALUATE THE SITUATION IN UKRAINE IN COMPARISON WITH RUSSIA
31. Ìîæëèâiñòü çáåðåãòè ºäíiñòü êðà¿íè: ÎÖIÍIÒÜ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ Â ÓÊÐÀ¯ÍI ÏÎÐIÂÍßÍÎ Ç ÐÎÑIªÞ31. The possibility of maintaining the unity of the country: PLEASE EVALUATE THE SITUATION IN UKRAINE IN COMPARISON WITH RUSSIA
32. Ñîöiàëüíà íàïðóæåíiñòü: ÎÖIÍIÒÜ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ Â ÓÊÐÀ¯ÍI ÏÎÐIÂÍßÍÎ Ç ÐÎÑIªÞ32. Social tension: PLEASE EVALUATE THE SITUATION IN UKRAINE IN COMPARISON WITH RUSSIA
33. Ñòàíîâèùå â êðà¿íi çàãàëîì: ÎÖIÍIÒÜ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ Â ÓÊÐÀ¯ÍI ÏÎÐIÂÍßÍÎ Ç ÐÎÑIªÞ33. The overall situation in the country: PLEASE EVALUATE THE SITUATION IN UKRAINE IN COMPARISON WITH RUSSIA
34. ×È ÌÀªÒÅ ÂÈ ÐÎÄÈ×I ×È ÁËÈÇÜÊÈÕ ÄÐÓÇIÂ Ó ÐÎÑI¯?34. DO YOU HAVE RELATIVES OR CLOSE FRIENDS IN RUSSIA?
35. ßÊÙÎ ÂÈ ¯ÇÄÈÒÅ ÄÎ ÐÎÑI¯, ÒÎ Ç ßÊÎÞ ÌÅÒÎÞ?...(ïðîâiäàòè ðîäè÷iâ, äðóçiâ)35. IF YOU TRAVEL TO RUSSIA, WHAT IS YOUR GOAL IN DOING SO?...(to visit relatives and/or friends)
35. ßÊÙÎ ÂÈ ¯ÇÄÈÒÅ ÄÎ ÐÎÑI¯, ÒÎ Ç ßÊÎÞ ÌÅÒÎÞ?...(îãëÿíóòè âèçíà÷íi ïàì'ÿòêè, âiäïî÷èòè)35. IF YOU TRAVEL TO RUSSIA, WHAT IS YOUR GOAL IN DOING SO?...(to view noted monuments, rest)
35. ßÊÙÎ ÂÈ ¯ÇÄÈÒÅ ÄÎ ÐÎÑI¯, ÒÎ Ç ßÊÎÞ ÌÅÒÎÞ?...(ç êîìåðöiéíîþ ìåòîþ)35. IF YOU TRAVEL TO RUSSIA, WHAT IS YOUR GOAL IN DOING SO?...(for commercial purposes)
35. ßÊÙÎ ÂÈ ¯ÇÄÈÒÅ ÄÎ ÐÎÑI¯, ÒÎ Ç ßÊÎÞ ÌÅÒÎÞ?...(íà çàðîáiòêè)35. IF YOU TRAVEL TO RUSSIA, WHAT IS YOUR GOAL IN DOING SO?...(to work)
35. ßÊÙÎ ÂÈ ¯ÇÄÈÒÅ ÄÎ ÐÎÑI¯, ÒÎ Ç ßÊÎÞ ÌÅÒÎÞ?...(iíøå)35. IF YOU TRAVEL TO RUSSIA, WHAT IS YOUR GOAL IN DOING SO?...(other)
35. ßÊÙÎ ÂÈ ¯ÇÄÈÒÅ ÄÎ ÐÎÑI¯, ÒÎ Ç ßÊÎÞ ÌÅÒÎÞ?...(äî Ðîñi¿ íå ¿æäæó)35. IF YOU TRAVEL TO RUSSIA, WHAT IS YOUR GOAL IN DOING SO?...(I don't travel to Russia)
36. ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ÊÎÌÓ Â ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÌÓ ÌÀª ÍÀËÅÆÀÒÈ ÊÐÈÌ?36. IN YOUR OPINION, TO WHOM SHOULD CRIMEA BELONG IN THE FUTURE?
37. Ñîöiàëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñòi: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?37. Social justice: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
38. Âëàäè: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?38. Power: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
39. Íåçàëåæíîñòi Óêðà¿íè: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?39. The independence of Ukraine: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
40. Ìèðó i ñïîêîþ â êðà¿íi: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?40. Peace and tranquillity in the country: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
41. Çáëèæåííÿ ç Ðîñiºþ: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?41. Closer ties with Russia: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
42. Çáëèæåííÿ iç Çàõîäîì: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?42. Closer ties with the West: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
43. Ðèíêîâèõ ðåôîðì: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?43. Market reforms: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
44. Ìîæëèâîñòi áðàòè ó÷àñòü ó 'ïðèõâàòèçàöi¿' äåðæàâíî¿ âëàñíîñòi: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?44. The possibility to take part in the privatization of state property: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
45. Çàäîâîëåííÿ îñîáèñòèõ àìáiöié: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?45. The fulfillment of their personal ambitions: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
46. Âiäðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàöi¿ òà ¿¿ êóëüòóðè: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?46. The renaissance of the Ukrainian nation and its culture: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
47. Çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?47. The protection of human rights: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
48. Äîáðîáóòó íàðîäó: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?48. The well-being of the people: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
49. Çðîñòàííÿ ñîöiàëüíî¿ íàïðóæåíîñòi: ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?49. The growth of social tension: IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
50. ×îãî ùå (íàïèøiòü): ßÊ ÂÈ ÃÀÄÀªÒÅ, ×ÎÃÎ ÏÐÀÃÍÓÒÜ ÍÀÖIÎÍÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ?50. Something else (describe): IN YOUR OPINION, WHAT ARE NATIONAL-DEMOCRATS STRIVING FOR?
51. ÏÐÎÃÐÀÌÀÌ ÍÎÂÈÍ ßÊÈÕ ÒÅËÅÂIÇIÉÍÈÕ ÊÀÍÀËI ÂÈ ÍÀÄÀªÒÅ ÏÅÐÅÂÀÃÓ?...(Îñòàíêiíî)51. TO THE PROGRAMS OF WHICH TELEVISION CHANNELS DO YOU PAY MOST ATTENTION?...(Ostankino)
51. ÏÐÎÃÐÀÌÀÌ ÍÎÂÈÍ ßÊÈÕ ÒÅËÅÂIÇIÉÍÈÕ ÊÀÍÀËI ÂÈ ÍÀÄÀªÒÅ ÏÅÐÅÂÀÃÓ?...(iíøèõ ðîñiéñüêèõ êàíàëiâ ('Âiñòi' òîùî))51. TO THE PROGRAMS OF WHICH TELEVISION CHANNELS DO YOU PAY MOST ATTENTION?...(other Russian channels ('Visti' etc.))
51. ÏÐÎÃÐÀÌÀÌ ÍÎÂÈÍ ßÊÈÕ ÒÅËÅÂIÇIÉÍÈÕ ÊÀÍÀËI ÂÈ ÍÀÄÀªÒÅ ÏÅÐÅÂÀÃÓ?...(ÓÒ-1)51. TO THE PROGRAMS OF WHICH TELEVISION CHANNELS DO YOU PAY MOST ATTENTION?...(UT-1)
51. ÏÐÎÃÐÀÌÀÌ ÍÎÂÈÍ ßÊÈÕ ÒÅËÅÂIÇIÉÍÈÕ ÊÀÍÀËI ÂÈ ÍÀÄÀªÒÅ ÏÅÐÅÂÀÃÓ?...(ÓÒ-2)51. TO THE PROGRAMS OF WHICH TELEVISION CHANNELS DO YOU PAY MOST ATTENTION?...(UT-2)
51. ÏÐÎÃÐÀÌÀÌ ÍÎÂÈÍ ßÊÈÕ ÒÅËÅÂIÇIÉÍÈÕ ÊÀÍÀËI ÂÈ ÍÀÄÀªÒÅ ÏÅÐÅÂÀÃÓ?...(ìiñöåâîãî (îáëàñíîãî) òåëåáà÷åííÿ)51. TO THE PROGRAMS OF WHICH TELEVISION CHANNELS DO YOU PAY MOST ATTENTION?...(Local (oblast) television)
51. ÏÐÎÃÐÀÌÀÌ ÍÎÂÈÍ ßÊÈÕ ÒÅËÅÂIÇIÉÍÈÕ ÊÀÍÀËI ÂÈ ÍÀÄÀªÒÅ ÏÅÐÅÂÀÃÓ?...(êîìåðöiéíèõ êàíàëiâ)51. TO THE PROGRAMS OF WHICH TELEVISION CHANNELS DO YOU PAY MOST ATTENTION?...(commercial channels)
52. ÄÎ ßÊί Ç ÃÐÓÏ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÂÈ ÂIÄÍÎÑÈÒÅ ÑÅÁÅ Ó ÏÅÐØÓ ×ÅÐÃÓ?52. TO WHICH POPULATION GROUP DO YOU RELATE YOURSELF TO BEFORE ALL OTHERS?
53. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ßÊÀ ÅÊÎÍÎÌI×ÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÄËß ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÍÀÉÊÐÀÙÀ?53. IN YOUR OPINION, WHAT IS THE BEST ECONOMIC SYSTEM FOR UKRAINE?
54. ßÊÅ Ç ÍÈÆ×ÅÇÀÇÍÀ×ÅÍÈÕ ÑÓÄÆÅÍÜ ÍÀÉÁËÈÆ×Å ÄÎ ÂÀØÈÕ ÏÎÃËßÄIÂ?54. WHICH OF THE BELOW LISTED STATEMENTS MOST CLOSELY CORRESPONDS TO YOUR VIEWS?
55. ×È ÇÃÎÄÍI ÂÈ ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ ÍÀ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÏIÄÏÐȪÌÖß?55. ARE YOU WILLING TO WORK IN A PRIVATE ENTERPRISE?
56. ßÊ ÂÈ ÑÒÀÂÈÒÅÑß ÄÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÏIÄÏÐȪÌÍÈÖÒÂÀ  ÓÊÐÀ¯ÍI?56. WHAT IS YOUR ATTITUDE TOWARDS THE DEVELOPMENT OF PRIVATE ENTERPRISE IN UKRAINE?
57. Æèòëà: ßÊ ÂÈ ÑÒÀÂÈÒÅÑß ÄÎ ÏÅÐÅÄÀ×I Ó ÏÐÈÂÀÒÍÓ ÂËÀÑÍIÑÒÜ (ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖI¯):?57. Housing: WHAT IS YOUR ATTITUDE TOWARDS GIVING THIS OVER TO PRIVATE OWNERSHIP (PRIVATIZATION)?
58. Çåìëi: ßÊ ÂÈ ÑÒÀÂÈÒÅÑß ÄÎ ÏÅÐÅÄÀ×I Ó ÏÐÈÂÀÒÍÓ ÂËÀÑÍIÑÒÜ (ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖI¯):?58. Land: WHAT IS YOUR ATTITUDE TOWARDS GIVING THIS OVER TO PRIVATE OWNERSHIP (PRIVATIZATION)?
59. Äðiáíèõ òîðãîâåëüíèõ òî÷îê, êàôå òîùî: ßÊ ÂÈ ÑÒÀÂÈÒÅÑß ÄÎ ÏÅÐÅÄÀ×I Ó ÏÐÈÂÀÒÍÓ ÂËÀÑÍIÑÒÜ (ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖI¯):?59. Minor trading points, cafes etc.: WHAT IS YOUR ATTITUDE TOWARDS GIVING THESE OVER TO PRIVATE OWNERSHIP (PRIVATIZATION)?
60. Äðiáíèõ ïðîìèñëîâèõ ïiäïðèºìñòâ: ßÊ ÂÈ ÑÒÀÂÈÒÅÑß ÄÎ ÏÅÐÅÄÀ×I Ó ÏÐÈÂÀÒÍÓ ÂËÀÑÍIÑÒÜ (ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖI¯):?60. Minor industrial enterprises: WHAT IS YOUR ATTITUDE TOWARDS GIVING THESE OVER TO PRIVATE OWNERSHIP (PRIVATIZATION)?
61. Âåëèêèõ ìàãàçèíiâ, ðåñòîðàíiâ: ßÊ ÂÈ ÑÒÀÂÈÒÅÑß ÄÎ ÏÅÐÅÄÀ×I Ó ÏÐÈÂÀÒÍÓ ÂËÀÑÍIÑÒÜ (ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖI¯):?61. Large stores, restaurants: WHAT IS YOUR ATTITUDE TOWARDS GIVING THESE OVER TO PRIVATE OWNERSHIP (PRIVATIZATION)?
62. Âåëèêèõ ïiäïðèºìñòâ: ßÊ ÂÈ ÑÒÀÂÈÒÅÑß ÄÎ ÏÅÐÅÄÀ×I Ó ÏÐÈÂÀÒÍÓ ÂËÀÑÍIÑÒÜ (ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖI¯):?62. Large enterprises: WHAT IS YOUR ATTITUDE TOWARDS GIVING THESE OVER TO PRIVATE OWNERSHIP (PRIVATIZATION)?
63. ßÊÈÉ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÈÉ ÑÒÀÍ ÂÀØί ÑIÌ'¯?63. WHAT IS THE MATERIAL SITUATION OF YOUR FAMILY?
64. ßÊÓ ×ÀÑÒÈÍÓ ÏÐÈÁÓÒÊI ÂÀØÀ ÑIÌ'ß ÂÈÒÐÀ×Àª ÍÀ ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß?64. WHAT PERCENT OF YOUR HOUSEHOLD INCOME IS SPENT ON FOOD?
65. ÍÀÑÊIËÜÊÈ ÐÅÃÓËßÐÍÎ ÂÈ ÎÒÐÈÌÓÂÀËÈ ÖÜÎÃÎ ÐÎÊÓ ÇÀÐÎÁIÒÍÓ ÏËÀÒÓ (ÏÅÍÑIÞ, ÑÒÈÏÅÍÄIÞ ÒÎÙÎ)?65. HOW REGULARLY DID YOUR RECEIVE YOUR SALARY THIS YEAR (PENSION, STIPEND, ETC.)
66. ßÊ ÂÈ ÂÂÀÆÀªÒÅ, ×È ÐÅÀËÜÍÀ ÄËß ÂÀÑ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ ÑÒÀÒÈ ÁÅÇÐÎÁIÒÍÈÌ(ÎÞ)?66. IN YOUR OPINION, ARE THE PROSPECTS OF BECOMING UNEMPLOYED REAL FOR YOU?
67. ÙÎ ÂÈ ÐÎÁÈÒÈÌÅÒÅ, ßÊÙÎ ÂÀØÅ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ ÏÎÃIÐØÈÒÜÑß?...(øóêàòèìó äîäàòêîâèé çàðîáiòîê)67. WHAT WILL YOU DO IF YOUR MATERIAL SITUATION BECOMES WORSE?...(look for additional income)
67. ÙÎ ÂÈ ÐÎÁÈÒÈÌÅÒÅ, ßÊÙÎ ÂÀØÅ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ ÏÎÃIÐØÈÒÜÑß?...(çàîùàäæóâàòèìó)67. WHAT WILL YOU DO IF YOUR MATERIAL SITUATION BECOMES WORSE?...(I will save)
67. ÙÎ ÂÈ ÐÎÁÈÒÈÌÅÒÅ, ßÊÙÎ ÂÀØÅ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ ÏÎÃIÐØÈÒÜÑß?...(ïðîòåñòóâàòèìó, âèìàãàþ÷è ïiäâèùåííÿ çàðîáiòíî¿ ïëàòè)67. WHAT WILL YOU DO IF YOUR MATERIAL SITUATION BECOMES WORSE?...(protest, demand an increase in salary)
67. ÙÎ ÂÈ ÐÎÁÈÒÈÌÅÒÅ, ßÊÙÎ ÂÀØÅ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ ÏÎÃIÐØÈÒÜÑß?...(ñïðîáóþ çàéíÿòèñÿ ïiäïðèºìíèöòâîì)67. WHAT WILL YOU DO IF YOUR MATERIAL SITUATION BECOMES WORSE?...(try to get involved in business)
67. ÙÎ ÂÈ ÐÎÁÈÒÈÌÅÒÅ, ßÊÙÎ ÂÀØÅ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ ÏÎÃIÐØÈÒÜÑß?...(ïî¿äó íà çàðîáiòêè äî Ðîñi¿)67. WHAT WILL YOU DO IF YOUR MATERIAL SITUATION BECOMES WORSE?...(travel to work in Russia)
67. ÙÎ ÂÈ ÐÎÁÈÒÈÌÅÒÅ, ßÊÙÎ ÂÀØÅ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ ÏÎÃIÐØÈÒÜÑß?...(çäîáóâàòèìó êîøòè ó áóäü-ÿêèé ñïîñiá, íàâiòü íåçàêîííèé)67. WHAT WILL YOU DO IF YOUR MATERIAL SITUATION BECOMES WORSE?...(obtain funds in any way, even if illegal)
67. ÙÎ ÂÈ ÐÎÁÈÒÈÌÅÒÅ, ßÊÙÎ ÂÀØÅ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ ÏÎÃIÐØÈÒÜÑß?...(âàæêî âiäïîâiñòè)67. WHAT WILL YOU DO IF YOUR MATERIAL SITUATION BECOMES WORSE?...(difficult to answer)
67. ÙÎ ÂÈ ÐÎÁÈÒÈÌÅÒÅ, ßÊÙÎ ÂÀØÅ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ ÏÎÃIÐØÈÒÜÑß?...(ùî ùå (íàïèøiòü))67. WHAT WILL YOU DO IF YOUR MATERIAL SITUATION BECOMES WORSE?...(something else (describe))
68. ×È ÇÃÎÄÍI ÂÈ Ç ÒÂÅÐÄÆÅÍÍßÌ, ÙÎ ÊÐÀÙÅ ÒÅÐÏIÒÈ ÌÀÒÅÐIÀËÜÍI ÍÅÑÒÀÒÊÈ, ÍIÆ ÂÈÕÎÄÈÒÈ ÍÀ ÂÓËÈÖÞ Ç ÏÐÎÒÅÑÒÎÌ?68. DO YOU AGREE WITH THE STATEMENT THAT IT IS BETTER TO ENDURE MATERIAL HARDSHIP THAN PROTEST ON THE STREET?
69. ×È ÇÃÎÄÍI ÂÈ ÎÑÎÁÈÑÒÎ ÂÇßÒÈ Ó×ÀÑÒÜ Ó ÑÒÐÀÉÊÓ?69. ARE YOU READY TO TAKE PART IN A STRIKE?
70. ÎÁÅÐIÒÜ ÍÀÉÏÐȪÌÍIØÈÉ ÄËß ÂÀÑ ÊÎËIÐ Ç ÍÀÂÅÄÅÍÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÑÏÅÊÒÐÓ?70. CHOOSE YOUR FAVORITE COLOR FROM THE THOSE LISTED BELOW
71. ÎÁÅÐIÒÜ ÊÎËIÐ ÍÀÉÏÐȪÌÍIØÈÉ Ç ÒÈÕ, ÙÎ ÇÀËÈØÈËÈÑß?71. CHOOSE THE COLOR MOST PLEASING FOR YOU OF THOSE REMAINING
72. ÑÒÀÒÜ72. SEX
73. ÂIÊ73. AGE
74. ÍÀËÅÆÍIÑÒÜ ÄÎ ÐÅËIÃIÉÍÈÕ ÊÎÍÔÅÑIÉ74. RELIGIOUS CONFESSION
75. ÂÀØÀ ÎÑÂIÒÀ75. YOUR EDUCATION
76. ÂÀØÀ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍIÑÒÜ76. YOUR NATIONALITY
77. ÂÀØÀ ÐIÄÍÀ ÌÎÂÀ77. YOUR NATIVE LANGUAGE
78. ßÊÎÞ ÌÎÂÎÞ ÂÈ ÑÏIËÊÓªÒÅÑß Â ÐÎÄÈÍI?78. WHICH LANGUAGE DO YOU SPEAK IN YOUR FAMILY?
79. ÒÈÏ ÍÀÑÅËÅÍÎÃÎ ÏÓÍÊÒÓ?79. WHAT TYPE OF SETTLEMENT DO YOU LIVE IN?
80. ÐIÄ ÇÀÍßÒÜ80. OCCUPATION
81. ÌIÑÖÅ ÏÎÑÒIÉÍÎÃÎ ÏÐÎÆÈÂÀÍÍß ÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ (Íàçâà íàñåëåíîãî ïóíêòó)81. PLACE OF RESIDENCE (Name of settlement)
82. ÎÁËÀÑÒÜ82. OBLAST
83. ÐÅÃIÎÍ83. REGION