“Літопис УПА” як джерело інформації про український визвольний рух часів Другої світової війни

Історія Української Повстанської Армії залишається й досі маловивченою сторінкою нашої історії. В Україні про неї заговорили вголос тільки за президентства Віктора Ющенка, а після зміни влади та політичного курсу нею продовжують займатися лише поодинокі відважні дослідники. Поза Україною, в західному світі і далі домінує назагал негативне ставлення до українських повстанців-патріотів, виплекане багаторічною потужною радянською пропагандивою машиною. На щастя, в Канаді є професор Петро Потічний. Сам колишній вояк УПА, він поклав за справу свого життя розповісти правду про український визвольний рух періоду Другої світової війни і робить це найефективнішим способом – мовою архівних документів, спогадів учасників та свідчень очевидців. Саме цьому монументальному виданню і було присвячене засідання НТШ ім. Т. Шевченка, яке відбулося 14 липня у приміщенні КУМФ у Торонто. Як важливий додаток до доповіді проф. Потічного був показаний також документальний фільм “Бандерівці”, знятий чеськими кінематографістами.

На початку вечора доповідача представив присутнім проф. Юрій Даревич. Петро Потічний з юних літ був полум’яним патріотом України. Вступив до УПА, коли йому було лише 15 років. У 1947 р. його відділ мав завдання перейти через Чехословаччину до американської зони в Німеччині, щоб донести правду про повстанців у широкий світ. Лише одиницям вдалося виконати це завдання, серед небагатьох щасливців виявився і П. Потічний. Після еміграції до Америки П. Потічний служив в американському війську в Японії, а по закінченні служби вчився у Колумбійському Університеті в Нью-Йорку. Переїхавши до Канади, він працював професором політології в університеті в Гамільтоні. Від 1973 року почав видавати багатотомний “Літопис УПА”. 

У своїй інформативній доповіді проф. Потічний розповів про справді титанічний труд, який він і десятки добровольців-ентузіастів вклали у це вражаюче видання. “Літопис УПА” було засновано 1973 року Об’єднанням Колишніх Вояків УПА у США і Канаді та Товариством Колишніх Вояків УПА ім. ген. хор. Тараса Чупринки у США і Канаді. До 2011 р. вийшло вже 92 томи, а наступного року обсяг видання охопить 100 томів. “Літопис” cкладається з кількох серій. Основна серія включає документи підпілля, принесені з України, а також документи польських, німецьких, чеських, словацьких архівів та деякі документи з радянських архівів. У “Новій серії”, заснованій 1995 року, переважають радянські документи, що стали доступними від встановлення незалежности України, зокрема протоколи допитів керівників УПА та ОУН.  Серії “Бібліотека” та “Події і люди” присвячені аналітичним розвідкам та спогадам. Надзвичайно цінними є спогади різних учасників УПА про Романа Шухевича. Велику історичну вартість мають і зібрані та перевидані підпільні часописи “Чорний Ліс”, “Ідея і Чин”, “Вісті з Терену” та інші. Географія “Літопису” охоплює Волинь, Тернопільщину, Львівщину, Карпатський регіон та Закерзоння. Окремі томи подають списки полеглих воїнів на теренах всієї Західної України, а також реєстри підпільників і колаборантів Львівщини і Дрогобиччини. Назагал, значення “Літопису” для збереження та розповсюдження історичної правди про визвольну боротьбу українських патріотів у роки Другої світової війни важко переоцінити. Кожен том має передмову українською та англійською мовами. Видання “Літопису” розсилаються у всі головні бібліотеки світу. Також зусиллями проф. Потічного було засновано архів “Літопису” при бібліотеці Торонтського Університету.

Після доповіді проф. Потічного було продемонстровано документальний фільм “Бандерівці”, створений нещодавно чеськими кінематографістами. Перекладав з чеської на українську проф. Йосип Сірка. Необхідно пам’ятати, що зусиллями радянської пропаганди, а також завдяки провокативним діям радянських спеціальних служб у Чехословаччині ще донедавна панувало надзвичайно негативне ставлення до вояків УПА. Як показав цей найновіший фільм, чеські історики врешті усвідомили, що українці мали сотні причин ненавидіти комуністів та сталінський режим і що боротьба УПА була мотивована благородним прагненням українських патріотів визволити свою землю від будь-яких загарбників. Те, що серед опитуваних осіб – очевидців та учасників подій – як авторитетний експерт виступає у фільмі проф. Петро Потічний, яскраво свідчить про величезну вагу “Літопису УПА” як об’єктивного джерела історичної правди. 

Праця над “Літописом” триває, у найближчому майбутньому планується видати ще принаймі 25 нових томів. Тому видання потребує всебічної підтримки від української громади. 

Даґмара Турчин-Дувірак,

пресовий референт НТШ

PHOTO

Професор Петро Потічний